venerdì 9 dicembre 2016

RACCOLTI 530 EURO A FAVORE DELLE POPOLAZIONI TERREMOTATE CON IL CONCERTO DI DOMENICA



































" Ogni malato di leucemia ha la sua buona stella"



Carissimi amici Lions,

 eccoci alle porte della prima scesa in piazza nazionale per i Leo Club di tutta Italia, con un nuovo progetto dedicato ai bambini.
Il nostro nuovo scopo, sarà sostenere la crescita dei più piccoli (tra i 5 e i 14 anni) supportando la didattica con l'acquisto di materiale scelto direttamente dalla scuola tramite la vendita in piazza dei nostri consueti pandorini con gocce di cioccolato.

Se volete sostenere la raccolta fondi con un'offerta, il Leo Club Trieste, a nome del Presidente Michela Selem ha il piacere di invitarVi  domenica 11 dicembre 2016 dalle ore 9:00 alle 13 presso il banchetto di Piazza San Giacomo per raccontarvi il nostro T.O.N. School4U e supportare un'altra iniziativa già consolidata negli anni e con la quale abbiamo il piacere di collaborare:

" Ogni malato di leucemia ha la sua buona stella" aiuta la ricerca nelle cure delle Leucemie, dei Linfomi e del mieloma con le stelle di Natale A.I.L. di Trieste.

Vi preghiamo di divulgare ai vostri soci questa iniziativa, stelle di Natale e pandorini non mancano, con la speranza di vedervi numerosi vi mandiamo un caloroso abbraccio.

Valentina Paglicci Brozzi 
- segretario Leo Club Trieste - 

CI HA LASCIATO PINO ZORZI

DUINO AURISINA. A distanza di pochi giorni dalla scomparsa di Savo Usai, presidente del Sokol, lo sport del comune di Duino Aurisina piange la morte di un altro valido dirigente sportivo, Giuseppe Zorzi, presidente onorario del Tennistavolo Trieste Sistiana. Fino alla fine anni degli anni ’90 Zorzi era stato insegnante di attività motoria nelle scuole di Duino Aurisina, riuscendo a trasmettere l’amore per questa disciplina alle centinaia di ragazzi che hanno avuto la fortuna di conoscerlo.
«Da sempre avevamo condiviso la sede di Sistiana prima e di Visogliano poi del Tennistavolo Trieste Sistiana - ricorda Massimo Romita, consigliere comunale - e in lui ho sempre visto uno stimato uomo di sport, capace di coltivare in parallelo anche la passione per il disegno e la fotografia». 
Zorzi ha sempre sostenuto le “Ragazze del Sorriso” attraverso la Scuola di Danza Coselli, ottenendo grandi risultati a livello regionale e nazionale. «È stato una persona di grande cuore, disponibile ad aiutare gli altri e a mettersi al servizio del prossimo - aggiunge Romita, che è stato anche assessore comunale allo Sport a Duino Aurisina - trasmettendo la sua passione per lo sport ai bambini e alle sue ragazze». «Insieme abbiamo organizzato moltissimi eventi, tra i quali i Giochi senza confini a Visogliano - sottolinea Andrea Radina, ex presidente del gruppo Ajser 2000 - e posso  confermare che è stato il coordinatore dei Giochi più amato dai bambini del nostro territorio». «La sua disponibilità - ribadisce Lucia Lalovich, presidente dell’Ajser 2000 - è sempre stata grande, soprattutto verso l’Agmen, l’Associazione Genitori dei bambini malati di tumore». (u.s.)

DAL PICCOLO DEL 6 DICEMBRE 

IL PRESEPE SOLIDALE A VISOGLIANO

Si è svolta ieri l'inaugurazione del PRESEPE SOLIDALE  promosso dal Lions Club Duino Aurisina, l'Asd Sistiana Duino Aurisina, l'Ajser 2000, Gruppo Ermada e Fareambiente presso il Centro Congressi di Visogliano. 


Il Presepe, che ha lo scopo della raccolta di fondi per le popolazioni terremotate è stato realizzato grazie alla collaborazione di diverse entità Bar Alabarda di Sistiana, Bar Al Castel di Duino, Baredil di Borgo San MauroFinzicarta di Trieste, che hanno supportato l'acquisto del materiale e delle luci, nonchè continuano l'ospitalità delle scatole per la raccolta delle statuine donate dalla cittadinanza e la raccolta dei fondi per le popolazioni terremotate. Fondo che verrà devoluto in occasione della Befana Lions del 6 gennaio. 
Alla cerimonia di apertura (per tutto il mese i cittadini potranno continuare ad arricchire il presepe) hanno presenziato i rappresentanti delle associaizoni promotrici e la popolazione  che hanno goduto anche della esibizione della Banda Vecia Trieste degustando il Brule e panettone offerto dall Asd Sistiana Duino Aurisina.
Un modo semplice per fare sinergia tra le varie entità e la cittadinanza, un modo semplice per essere parte di una comunità.




giovedì 1 dicembre 2016

DAL REKA AL TIMAVO, IL FIUME E I POPOLI



PROMOSSO DA / PRIREJA
COMITATO ITALO SLOVENO /   ITALIJANSKO-SLOVENSKI KOMITE
LIONS CLUB DISTRETTO 108TA2 /  LIONS CLUB ODDELEK 108TA2
Distretto 129   Slovenia  /  Oddelek 129   Slovenija
LIONS CLUB DUINO AURISINA
con il patrocinio di / s pokroviteljstvom
Comune Duino Aurisina
Občine Devin Nabrežina

Concerto/Koncert
"Dal Reka al Timavo, il fiume e i popoli, Od Reke do Timave, reka in ljudje"
DOMENICA 4 DICEMBRE ORE 11.00 / V NEDELJO, 4. DECEMBRA, OB 11.00
AUDITORIUM DEL COLLEGIO DEL MONDO UNITO DELL'ADRIATICO DI DUINO
AVDITORIJ JADRANSKEGA ZAVODA ZDRUŽENEGA SVETA V DEVINU

Il Concerto "Dal Reka al Timavo, il fiume e i popoli, Od Reke do Timave, reka in ljudje" vedrà la partecipazione
 Na koncertu  "Dal Reka al Timavo, il fiume e i popoli, Od Reke do Timave, reka in ljudje"  sodelujejo

il Coro del Collegio del Mondo Unito, Pevski zbor Zavoda Združenega sveta,
il Coro   Fantje Izpod Grmade,  MoPZ   Fantje izpod Grmade
il Coro Rainer Maria Rilke di Duino  Pevski zbor Rainer Maria Rilke iz Devina,

con l'obiettivo di rafforzare l'amicizia e la fratellanza tra i popoli che vivono lungo il fiume Timavo che attraversa Stati diversi, ma popolazioni uniche.
z namenom utrjevanja prijateljskih vezi in bratstva med narodi, ki živijo vzdolž reke Timave, ki teče po različnih državah ampak med enotnim ljudstvom.


Al termine del Concerto amatriciana presso la sede dei cori di Duino (50 mt dall'Auditorium) per la raccolta di un fondo per le popolazioni terremotate

Ob zaključku koncerta bo na sedežu pevskih zborov v Devinu (50 metrov od Avditorija) pogostitev s testeninami "amatriciana", s prispevki v prid potresencem.